卡然:要理解传统的精髓和本质 而非简单地去复制传统

2019-05-31 14:54     新华家居网/www.gdnewsw.com

2015年12月5日,广州设计周系列活动之国际设计论坛(IDF)2015年度大会于广交会威斯汀酒店举行。本次论坛以“东方生活智慧”为主题,论坛上,凤凰家居就中印设计发展等问题访问了设计师卡然·格鲁佛。

卡然:要理解传统的精髓和本质 而非简单地去复制传统

卡然·格鲁佛

【凤凰家居】:你认为中国设计师的设计存在什么问题?

【卡然】:我对祖国印度的传承历史是感到非常荣耀的,而且这个也成为我在设计当中主要依赖的一些灵感的来源。但是我个人的感受,中国的设计师过于地沉迷于西方的元素和西方的风格,而没有足够地去探索自己中国本身的文化和遗产。

所以我对于中国设计师的一种期许也好、要求也好我希望中国的设计师能够多多地向内看,而不是向外看。不能单纯地去复制西方的东西,那么是没有创新的。如果我们能够内省,去寻找中国独有的其它的西方国家所没有的东西,我们才能够有所创新。所以我建议中国的设计师,多关注中国的传统价值观和中国的需求,因为这些都是跟西方有所差别的。

【凤凰家居】:如何才能把传统和现代的设计元素更好地进行整合?

【卡然】:首先我们要理解传统的精髓和本质,而不是说简单地去复制传统,这是没有真正意义的。我们应当去了解他们这个行为背后的原因,看看哪一些精髓和本质是跟我们现在这一代的生活息息相关的。

【凤凰家居】:虽然中印两个国家都是东方世界的国家,您觉得中国的设计师可以从印度的设计师那里学到什么?

【卡然】:我本人是《Design Details》这本杂志的编辑。我们曾经做过一期杂志的内容是,专门去介绍30个中国的设计师。我把这些杂志的内容都分发给1万个印度的设计师,让他们去阅读,所以我本人也是在大力地去促进中印设计师之间相互的交流。从中印设计师的差别来看,首先印度设计在做独立设计的这一块来说,比中国起步要早。迄今为止我们做独立设计已经有了65年的历史。所以从这个角度上来说,我们可能比中国设计师所了解的东西会更多一些。

我无意去比较中印设计师的优劣,我觉得他们都是同等出色同等特别的。但是印度的设计师至少已经意识到,西方的设计风格不适合印度,而中国尚且没有认识到这个层面。如果你去到上海,我觉得上海在我看来是一个疯狂的城市,几乎全是西式风格的高楼大厦,中国特色的设计风格很少,这是不恰当的。最后,我认为中印设计师应当合作。虽然我们关起门来单打独斗也能取得进步,但是我们如果携起手来,是能够打遍天下成为世界的“领头羊”的。

卡然·格鲁佛

卡然·格鲁佛为印度建筑设计领域的灵魂人物,一生致力于绿色建筑与可持续发展方面的研究与实践。2004年凭借着全球最绿色的建筑——“CII–Sohrabji Godrej绿色商业中心” Grover成为世界上第一个荣膺美国绿色建筑委员会(USGBC)“铂金”奖的建筑师;其参与的荷兰银行室内设计,摘得第二届铂金奖的桂冠。2013年与印度著名影星阿米塔布·巴沙坎一起被评选为“印度50位最时尚的人”。(实习编辑:张婷)

卡然:要理解传统的精髓和本质 而非简单地去复制传统

[责任编辑:刘旺乘]